Unity of Command II: Companion Update for Berlin DLC

Minor fixes and content changes.