Undercroft Warriors: QOL changes

Added Controller Remapping, and did some mild bug fixing (E.G sticky keys/buttons).