Uncle Nook's Monster Emporium: Update Notes for June 6th

Fix bug with starting volume level. Fix bug causing achievements not to work. Enjoy the Spook