ULTRATAP: v0.10.13

fixed game breaking localisation bugs for right-to-left languages