UKNON Jones & Guynelk - Awesome!: Fixed a serious bug on the 1st boss and its cutscene, adjusted Japanese translat

Fixed a serious bug on the 1st boss and its cutscene, adjusted Japanese translations, and adjusted sounds on the metal barriers that open and close.