UGRA - Tale of Agna: fix bugs

fix localization bugs