Two Souls: Bug Fix for 3dconnexion Drivers

We have resolved an issue with the game when using drivers from 3dconnexion.com. The bug caused only one of the two characters to move. Everything is now working correctly!