Tunnel: Update 12 Jule

Fixed minor bugs and added the ability to disable voice chat in-game to prevent audio stuttering and improve user experience.