Tri City Monsters: Minor Update

Removed unreleased chapter option from selection menu.