Trapped In Here With Me: Post launch QOL updates

If we can't establish a connection to Steam auth, you will see a notice at the top of the screen Updated tutorial cards include gamepad buttons if you have a gamepad connected Navigate leaderboard with buttons and keys…