Transmogrify: Game Update 5/10/2023: Patch 1.2.0

Lots of fixes in this one! Subtitles now tint the appropriate color - Dying no longer caches queued voice lines - Fixed subtitles that caused the game to crash - Fixed Iron Crawler pipe navigation when dropping down - C…