Touring Karts: Improvements in the version for VR-Arcades

All Arcade menus can now also be used with a classic controller. - Improved support for local multiplayer games in the arcade version without internet.