Tomboy Stranded in Space: Fixed translations

Fixed a bug where some ascii characters were crashing the game, most evident in the Simplified Chinese and the Russian translation.