Tokyo Babel: Tokyo Babel Script Update

The Tokyo Babel script has been updated to fix typos and such that were compiled since release! The game data should update automatically.