Together in Battle: Yet more small fixes and improvements!

I keep finding little things that need fixing, and so I continue to fix them! Here's what's new in version 1.0.53: UI and other improvements: the game now gracefully handles weapon-switching while attack tiles remain vi…