To the Moon: 16:9 remaster hotfix

fixed a rare softlock case in Act III