Tiny Tactics: Update notes for November 24

Fixes: Fixed issue where some achievements weren't being rewarded if you had completed the level prior to the achievement existing Fixed Resonator UI incorrectly displaying the old 2/4/6 buff