ThumBeat: Button Basher Edition: v1.0.4 Korean and Overlays Updates

Hello ThumBeaters! We are here today to fine tune two experiences: - We have updated the Korean localisation to use more consistent languages across the game - An issue was reported when bringing up the Steam Overlay wh…