Thieves and Gold: Hover Polish, Skill Tree Previews & Big Balance Pass

New Features Always-visible hover screen dot - Cleaner targeting indicator that's always on screen, with improved container selection behavior. Skill Tree room previews - Tooltips on the skill tree now show a preview im…