Thief's Roulette: Achievement Bug Fixed

There was a bug that didn't reward two of the end achievements. Fixed now.