Thebes: Localization updates

Added italian language and some minor bugfixes