The Witness: Update for the macOS version

Updated the macOS version to run on macOS 13+ Added the required signatures to prevent Gatekeeper pop-ups on macOS 10.14+ Improved trackpad detection code on macOS. Fixed that left-clicks on trackpads were sometimes inc…