The Williams Family Sacrifice: Multiple Ending Fix

Reworked the achievements for one of the endings.