The Vault: Hotfix 1.0.9

Various additional fixes, including fixing audio processing and SFX handling.