The Valley Beyond: January 10 updates

The last "winter" pass has been refined and the teleporter at the end now works correctly.