The Tortoise and the Hare: Update Notes for Jul 19

Fixed an issue that caused wrong language selection. Fixed broken chapter selection in Options Menu.