The Symbiant Re:Union: Minor fixes

Possible fix for players experiencing loss of save date Main menu button fix for the Traditional Chinese translation