The Stormy Islands: Major bugs fixes

Translations fixed. Ambient occlusion fixed. Screen adaptation fix.