The Simplest Game in the World: Update v1.0.3

Resolved an issue with Steam achievement unlocks. Minor text refinements and typo fixes.