The Roottrees are Dead: Minor PT-BR Fixes

- Addresses a couple issues with the PT-BR translation