The Repairing Mantis: Adjusted Translation

Changed some onomatopoeias that weren't working in English.