The Renovator: Origins: Small Bug Fixes

Turkish translation fix. The sound when open the door in the workshop was in one ear Visual Hints on key items Collectibles do not take up space in inventory Achievement "elusive" now at the right time