The Ratline: Small Update Patch

Minor localisation changes for late game hints 2. 'Rooster fix'. All search terms work consistently with 3 characters. Small visual updates