The Palace on the Hill Prologue: Bug fix update

Fixed some minor bugs and added some missing translations.