The Lattice Grimoire: Corrected update to Steam Achievements code

This is a corrected update to the Steam Achievements code.