The Last Secret: Update Notes for 8 September 2022

We have corrected some minor issues in the English translation. We also adjusted the volume of the song "Tomodachi" at the beginning of Chapter 1.