The Last Secret: Small bug patch Japaese version

Repaired a bug in Chapter 2 in the Japanese version.