The Kids We Were: Optimized for Steam Deck.

Fixed a problem that caused some UI to be obscured when displayed on Steam Deck.