The Immaculate Drag: SteamDeck Optimization Update

-Improved performance on SteamDeck -Overall optimization tweaks for both SteamOS and Windows builds -Fixed letterboxing at non-16:9 resolutions -Fixed a number of typographical errors