The Endless Village: Post-Launch Update

Includes small buggfixes, like birds flying through the upgrade screen, and misplaced text elements.