The Darkest Dusk: TDD Patch o.2

Fixed more typos in dialogues (Chapter 3). Fixed the player navmesh on different scenes so the player now walks only where intended.