The Call of Darkness: update to 3.42 (Linux and Localization updates)

Updated a fix for a possible Linux permission issue enabling DLC and added more translation updates for Spanish and Japanese (should move Japanese to fully supported by the weekend hopefully!).