The Alien Trials: Minor UI Update

Changelog Added: -Training mode now displays controls when not in a match -Visual for no sessions found in multiplayer join lobby Changed: -UI button sizing