That Which Gave Chase: Small hotfix (Version 1.3.0.1)

Small hotfix while a larger patch is in testing. This fix addresses an issue introduced by the last update: the game no longer fails to automatically reload a scene if dialogue is triggered while a scene reload is in pr…