Tempopo: 250419 update

We hope you're enjoying Tempopo! We've made a small update to fix a few things we've noticed since launch. Fixes fixed a vibration issue on Linux/Steam Deck improved timing logic in Melody Garden to prevent double colum…