TELETEXT: Czech translation and a hotfix

Fixed a bug where picking up where you left off wouldnt work properly Added the complete czech translation