Tanuki Justice: Achievement bug fix

This update fixes an achievement detection bug.