TANK STORAGE: Layout & text adjustments

-Update to the top menu layout -Minor language corrections in several languages