Tank Mayhem: Update Notes (24/05/2026)

Minor bug fixes and improved consistency between versions.