Taiji: Update Notes for Build 12.03.2024.3

-Updated from Unity 2021.3.8 to Unity 2021.3.39 (most recent version that didn't run into a stuttering bug with the loading screen) Shouldn't have any particular effect, but was needed for Switch development -Optimizati…