Taiji: Update Notes for Build 12.09.2024.3

-Fix some culling and fadegroup issues with the ending cutscene (Apologies for so many builds today, but kind of an important bugfix)