Tacoma: Mac update for Ventura

This patch only affects the Mac build of Tacoma; there was an issue with the game launching properly on MacOS Ventura, which as been addressed. If you still have issues with Tacoma launching on MacOS Ventura, please ens…