Tacoma: Tacoma patch: Options and Gamepad fixes, and adding Simplified Chinese & Italian

A patch is now available on Steam for Tacoma on Windows, Mac and Linux. The patchnotes are: * Fixed an issue where Graphics Options were sometimes not applied as intended. * Improved gamepad recognition and support * Mi…